phát sầu

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi một mình phát sầu trên băng ghế công viên.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bắt đầu cảm thấy buồn bã, sầu muộn: "phát sầu" diễn tả trạng thái bắt đầu nảy sinh, dấy lên nỗi buồn trong lòng.
   • Phát sinh tâm trạng chán nản, phiền muộn: Từ dùng để chỉ việc đột nhiên hoặc bắt đầu cảm thấy u sầu, không vui.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nghe tin ấy, lòng tôi bỗng phát sầu. (Nghe tin đó, lòng tôi bỗng dưng cảm thấy buồn.)
  • Cảnh thu lá rụng khiến người ta dễ phát sầu. (Cảnh mùa thu lá rụng khiến người ta dễ sinh lòng sầu muộn.)
  • Đừng ngồi một mình, dễ phát sầu lắm. (Đừng ngồi một mình, dễ sinh buồn lắm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phát sầu phát não": cụm từ nhấn mạnh cảm giác buồn bã, ưu tư đến mức ảnh hưởng đến tinh thần.
  • Chuyện gia đình khiến anh ấy phát sầu phát não. (Chuyện gia đình khiến anh ấy buồn phiền, lo nghĩ nhiều.)

Biến thể và từ gần giống

• Sầu (tính từ/danh từ): buồn, nỗi buồn.
  • Ánh mắt đầy sầu. (Ánh mắt đầy vẻ buồn.)
• Buồn (tính từ/động từ): cảm thấy không vui.
  • Cô ấy buồn vì tin đó. (Cô ấy buồn vì tin đó.)
• Phiền muộn (tính từ): có nhiều điều lo lắng, buồn bã.
  • Tâm trạng phiền muộn. (Tâm trạng lo buồn.)

Từ đồng nghĩa

• Phát buồn: bắt đầu cảm thấy buồn.
• Sinh buồn: nảy sinh nỗi buồn.
• Phát phiền: phát sinh phiền muộn (như trong định nghĩa tham khảo).

Từ trái nghĩa

• Phấn chấn: cảm thấy phấn khởi, vui vẻ.
• Vui lên: trở nên vui vẻ.
• Hào hứng: có hứng thú, nhiệt tình.

Học thuật

1. Nh. Phát phiền.